---------------------------------------------------------
Datumsstempel: 25-08-2017
Zeitstempel: 22-29-22
https://www.kaalug.de/index.php/forum/installieren/474-virtualbox-updaten#1948

Hallo Guenbeck,

danke für den Screenshot. Ist viel besser lesebar als der erste :-).
Ok, du hast die Virtualbox von Oracle als Paket herunter geladen, richtig?

Dann musst du das Paket direkt installieren - quasi "zu Fuss" - das geht nicht mit apt-get.

Das geht wie folgt:
Gehe in das Verzeichnis, in dem sich das heruntergeladene Paket befindet. Das Paket endet auf den Namen ".deb"
Wenn es das neueste von Oracle ist, heißt die Datei z.B. virtualbox-5.1_5.1.26-117224~Debian~stretch_amd64.deb

Gibt's hier als 64Bit version für Debian Stretch kompiliert:
download.virtualbox.org/virtualbox/5.1.26/virtualbox-5.1_5.1.26-117224~Debian~stretch_amd64.deb

Oder 64Bit für Mint bzw. Ubuntu 16.04 was die "Unterlage" für Mint 18.x ist:
download.virtualbox.org/virtualbox/5.1.26/virtualbox-5.1_5.1.26-117224~Ubuntu~xenial_amd64.deb

Dann wirst du root und installierst das Paket:

> su -
Password:
# cd /das/Verzeichnis/in/dem/sich/die/deb/Datei/befindet
# dpkg -i virtualbox-5.1_5.1.26-117224~Debian~stretch_amd64.deb


bzw. für Mint/Ubuntu:

> cd /das/Verzeichnis/in/dem/sich/die/deb/Datei/befindet
> sudo dpkg -i virtualbox-5.1_5.1.26-117224~Ubuntu~xenial_amd64.deb


Danach kommt der von apt gewohnte Installationsoutput... der kommt nämlich eigentlich von dpkg das von apt-get aufgerufen wird und der Prompt. Hoffentlich ohne Fehlermeldung - sonst nochmal Screenshot, bitte.